One case of triphallia in the marine snail Echinolittorina peruviana (Caenogastropoda: Littorinidae) / Un caso de trifalia en el caracol marino Echinolittorina peruviana (Caenogastropoda: Littorinidae)

Gonochoric representatives of Littorinidae have a reproductive system organized with transit organs that connects the testicle with a penis specialized for internal fertilization. However, malformations at this level can produce, like triphallia (presence of triple penis). This description corresponds to one case of triphallia found in Echinolittorina peruviana (Lamarck, 1822) inhabitant of the South Pacific coasts. The macro and microscopic analysis reveals that every penis is an independent appendix whose individual morphology is similar to that in normal individuals, characterized by a non pigmented conic penis associated with a mammilliform gland located at the base of the right ocular tentacle. The cervical sperm groove lined by a simple ciliated and secretory columnar epithelium, runs along the neck of the animal, is subdivided into the base of each penis forming the penile seminal groove in each of them, and ascends dorsally from the base to the tip. The other organs that make up the reproductive system have a normal organization (no duplication or triplets), and the testicle organized in acini contains all the cell types of the male germ line. Although the cause of this condition is still unknown, might be associated with genetic causes and not of environmental kind...

Los representantes gonocóricos de Littorinidae presentan un sistema reproductor organizado con órganos de tránsito que conectan al testículo con un pene especializado para la fecundación interna. Sin embargo, pueden ocurrir malformaciones a este nivel, como la trifalia (presencia de pene triple). Esta descripción corresponde a un caso de trifalia encontrado en el representante gonocórico Echinolittorina peruviana (Lamarck, 1822), habitante de las costas del Pacífico Sur. El análisis macro y microscópico revela que cada pene es un apéndice independiente cuya morfología individual es semejante a la de individuos normales, caracterizada por un pene de forma cónica no pigmentado asociado a una glándula de tipo mamiliforme ubicada en la base del tentáculo ocular derecho. El surco espermático cervical revestido por un epitelio simple cilíndrico ciliado y secretor, recorre el cuello del animal, se subdivide en la base de cada pene conformando el surco espermático peneano en cada uno de ellos, y asciende dorsalmente desde la base hasta el ápice. Los otros órganos que conforman el sistema reproductor poseen una organización normal (sin duplicaciones o triplicaciones), y el testículo organizado en acinos contiene todos los tipos celulares de la línea germinal masculina. Aunque aún la causa de esta patología es desconocida podría estar asociada a causas genéticas y no de tipo ambiental...

Epipodium morphology of Prisogaster niger (Mollusca: Vetigastropoda): revealing potential autapomorphies of diagnostic value for the prisogasterinae / Morfología del epipodio de Prisogaster niger (mollusca: vetigastropoda): revelando autapomorfías potenciales de valor diagnóstico para prisogasterinae

In this work the epipodium morphology of the marine snail Prisogaster niger is described. In this gastropods the epipodium includes a complex of structures among which the neck lobes, epipodial ridge, epipodial tentacles and epipodial papillae constitute the most remarkable characters. Although these features are commonly found among trochoidean taxa, the observation of the epipodium, compared with the literature, revealed potential autapomorphic characters of diagnostic value for the genus and the subfamily Prisogasterinae, like epipodial lamellae and epipodial tuft.

En este trabajo se describe la morfología del epipodio del caracol marino Prisogaster niger. En esta especie el epipodio está conformado por un complejo de estructuras entre las cuales los lóbulos del cuello, rebordes epipodiales, tentáculos epipodiales y papilas epipodiales constituyen conspicuos caracteres. El estudio de la morfología del epipodio reveló potenciales autapomorfías de valor diagnóstico para la subfamilia Prisogasterinae.

Characterization of a gelatin/chitosan/hyaluronan scaffold-polymer

Gelatin, chitosan and hyaluronic acid are natural components used to prepare polymeric scaffold in tissue engineering. The physical properties of these materials confer an appropriate microenvironment for cells, which can be used as a regeneration system for skin and cartilage. In this work, we prepared and characterized a Gelatin/Chitosan/Hyaluronan lyophilized-polymer. Physical properties of lyophilized-polymer changed slightly with moisture, but when polymer was totally hydrated the elasticity changed significantly. Thermophysical characterisation indicated that temperatures higher than 30ºC could modify irreversibly the polymeric matrix probably due to protein denaturation. Besides, we used the polymer as scaffold to prepare a biosynthetic-skin, reporting biological behaviour and its mechanical properties.

Microscopic anatomy of the male reproductive system in Echinolittorina peruviana (Mollusca: Caenogastropoda) / Anatomía microscópica del sistema reproductor masculino de Echinolittorina peruviana (Mollusca: Caenogastropoda)

Echinolittorina peruviana (Lamarck, 1822), a gonochoric representative of the Littorinidae on the SE Pacific coast, has a male reproductive system adapted for internal fertilization. We describe this system at both macro- and microscopic levels, particularly the compartmentalized organization of the gonad, and the morphology of the penis. The male reproductive system has a variegated conical gonad-digestive gland complex. The gonad presents three compartments, 1) gametogenic acinar among the glandular acini, 2) periacinar with a layer of fusiform somatic cells and, 3) interacinar with glycogen storage cells shared with glandular acini. Spermatogenesis occurs within the acinar gametogenic compartment, with the germinal line organized in centripetal form towards the lumen. The seminal vesicle stores the products of spermatogenesis; in its cephalic region the euspermatozoa are united to the epithelium and the paraspermatozoa are distributed in the lumen. A short duct connects the seminal vesicle to the prostate gland that is open to the pallial cavity over its entire length. The anterior zone of the prostate gland is joined to the cervical spermatic groove that runs along the neck of the snail through the right pallial region; this continues as the penile spermatic groove, ascending from the base to the point of the penis. The penis is acutely conical and unpigmented; towards the anterior and adjacent to its base there is a glandular complex with a mamilliform process and a discoidal glandular region. The secretion from the discoidal region is transformed in a spicule of unknown function, whose histology is described here for the first time. The mamilliform process is formed by the spicular projection and a connective-muscle tissue band which surrounds it and separates it from the discoidal follicular glandular region; the follicular secretion crosses this band and is incorporated into the epithelium which lines the interior of the process.

Echinolittorina peruviana (Lamarck, 1822), representante gonocórico de Littorinidae en el Pacífico Sur, tiene un sistema reproductor masculino adaptado para la fecundación interna, que en este estudio se describe a niveles macrocoscópico y microscópico; enfatizando la organización compartimentalizada de la gónada y la morfología del pene. El sistema reproductor masculino se presenta como un complejo cónico gónada-glándula digestiva abigarrado. La gónada presenta tres compartimientos: 1) gametogénico acinar entre los acinos glandulares, 2) periacinar con una capa de células somáticas fusiformes y 3) interacinar con células almacenadoras de glicógeno, compartido con los acinos glandulares. En el compartimiento gametogénico acinar ocurre la espermatogénesis con la línea germinal organizada en forma centrípeta hacia el lumen. Hacia anterior, la vesícula seminal almacena los productos de la espermatogénesis; en su región cefálica los euespermatozoides se unen al epitelio y los paraespermatozoides se distribuyen en el lumen. Este órgano se conecta con un conducto corto a la glándula prostática, abierta hacia la cavidad paleal en toda su longitud. La zona anterior de la glándula prostática se une al surco espermático cervical, que recorre el cuello del animal por la región paleal derecha; éste continúa como surco espermático peniano ascendiendo desde su base hasta la punta. El pene es cónico aguzado no pigmentado; hacia anterior adyacente a su base, hay un complejo glandular con un proceso mamiliforme y una región glandular discoidal. Su producto de secreción sería una espícula de función desconocida, cuya histología es descrita por primera vez. En este complejo glandular, el proceso mamiliforme está constituido por la proyección espicular y una banda conjuntivo-muscular que lo rodea y separa de la región glandular folicular discoidal; su secreción atraviesa dicha banda, incorporándose al epitelio de revestimiento interno del proceso.

Anatomía microscópica del sistema reproductor en dos especies simpátricas del género fissurella bruguiére, 1789 (mollusca: vetigastropoda) / Microscopic anatomy of the reproductive system in two sympatric species of Fissurella Bruguiére, 1789 (Mollusca: Vetigastropoda

This study describes the microscopic anatomy of the reproductive systems of the keyhole limpets Fissurella latimarginata and Fissurella cumingi to test the existence of a possible isolating reproductive mechanism of morphophysiological type between species, and consequently to determine if the findings provide a valid taxonomic characteristic to distinguish these sympatric species. The results show that in both species the reproductive system is intimately associated with the excretory system. The gonad has a septa organization, and is connected with the distal portion of the right kidney by means of a renopericardial duct which functions as a genital duct. The gametes are evacuated to the mantle cavity through the right kidney opening. Besides transport of the gametes, the genital duct, which connects with the pericardium through the nephrostome, bears a gland attached to its inner wall both in males and females. No marked anatomical differences were noted between the reproductive systems of the two limpets which would allow their unequivocal taxonomic differentiation at the species level.

Este trabajo describe la anatomía microscópica del sistema reproductivo en las lapas Fissurella latimarginata y Fissurella cumingi, para examinar la posible existencia de un mecanismo de aislamiento reproductivo del tipo morfofisiológico y consecuentemente, determinar si el sistema reproductivo presenta algún carácter taxonómico válido que permita distinguir estas especies simpátricas. Los resultados muestran que en ambas especies y sexos el sistema reproductivo se relaciona con el sistema excretor. La gónada, de organización en septos, comunica con la porción distal del riñon derecho distal por medio del canal renopericárdico que funciona como conducto genital. Los gametos son evacuados a la cavidad del manto a través de la apertura renal derecha. Además de transportar los gametos, el conducto genital, que comunica con el pericardio a través del nefrostoma, presenta una glándula adosada a la pared interna en los machos y en las hembras. No se detectaron diferencias anatómicas marcadas del sistema reproductivo que permitan diferenciar las especies inequívocamente por lo que este sistema tiene bajo valor taxonómico a nivel específico.